beautifulhummingbird.jpg

「眠っているあいだに」 收綠於2011年「HORIZON」專輯, 日劇「我的家裡空無一物」片尾曲。Beautiful Hummingbird 主唱小池光子的歌聲很有滲透力, 非常好聽療癒。

Youtube Link: https://youtu.be/-1eni8vSovM?list=PLBBnEIHknWNKLuno0dr5Kobdl_PS6lY7G

******

眠っているあいだに (English: While You Were Sleeping)

 

ひかる月のました黒いねこはのびている

目のなかにふたつめとみっつめの月を入れている

くろくて暗いひみつの道何もかも独りじめ

旅は素敵ひとりぼっちさ

 

しんとした時は流れ

月はじっくりやせてゆく

わたしが眠っているあいだに

誰に見せるものでもなく 

誰に問いかけているものでもなく

物語はまるで映画のように

観客のいない映画のように

 

しんとした時は流れ

月はじっくり太っていく

わたしが眠っているあいだに

もしもすべてのことを世界のあまたを

さまざま飛びかう声や頭やしぐさを

悲劇を喜劇をあふれるユーモアを

全部を見ている誰かがいてくれるのなら

全部を抱きとめている母がいるのなら

もしくはいないなら

 

しんとした時は流れ

月はわたしを変えていく

わたしが眠っているあいだに

 

しんとした時は流れ

月はわたしも老いていく

わたしが眠っているあいだに

わたしが眠っているあいだに

文章標籤
創作者介紹
創作者 BellaSumu 的頭像
BellaSumu

BellaSumu Life

BellaSumu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()